ATLAS REGIONALNYCH TRUNKÓW

O atlasie

Atlas łączy napój z miejscem. Pomaga rozpoznać nazwę z etykiety, odróżnić podobne trunki i znaleźć punkt wyjścia do dalszej lektury.

Co obejmuje katalog

W bazie są 241 rekordy z 42 państw katalogowych. To wybór, nie pełny spis europejskich napojów. Są tu apelacje, style, lokalne tradycje, koktajle i konkretne marki. Opracowany temat ma szerszy opis i świeżo sprawdzone źródła; wpis katalogowy zachowuje krótszy zakres materiału wejściowego. Takie wpisy nie są zgłaszane do indeksowania jako artykuły.

Jak powstają teksty

Teksty i tłumaczenia przygotowano z pomocą AI na podstawie udokumentowanego katalogu oraz wskazanych źródeł pierwotnych: organizacji apelacji, instytucji turystycznych i producentów. Nie są relacją z osobistych podróży ani degustacji. Opisy smaku odnoszą się do charakterystyki podanej w źródłach; konkretna butelka może się różnić.

Data przy źródle dotyczy jego sprawdzenia, nie wieku tradycji ani kontroli wszystkich faktów w internecie. Starsze źródła wejściowe zachowują pierwotne daty. Jeśli udostępniona była jedynie treść indeksowana przez wyszukiwarkę, zakres odczytu jest odnotowany w rejestrze badania. W sprawach regulacji wiążąca jest aktualna specyfikacja odpowiedniego oznaczenia.

Co oznacza punkt na mapie

Każdy punkt ma stałe współrzędne WGS84 i opis znaczenia: miejscowość produkcji, reprezentatywny ośrodek obszaru, tradycję regionalną lub związek historyczny. Punkt nie wyznacza granic apelacji, nie dowodzi wynalezienia napoju i nie musi wskazywać zakładu. Małe odchylenia punktów nadmorskich względem brzegu wynikają z generalizacji danych.

Liczba w kółku oznacza grupę pobliskich rekordów. Jej środek jest symbolem zbiorczym; po zbliżeniu pojedyncze punkty znajdują się w swoich oryginalnych miejscach. Mapa ma tekstową alternatywę z odsyłaczami do każdej karty.

Granice i licencje

Geometria pochodzi z Natural Earth 1:10 mln, z wariantu Poland POV zachowanego w materiałach projektu (wersja przypięta do commitu ca96624a56bd078437bca8184e78163e5039ad19). Krym i okupowane terytoria są w Ukrainie. Granica Kosowo–Serbia jest przerywana, co oznacza sporny status Kosowa. Mapa nie pokazuje linii frontu. Północ Cypru nie jest przedstawiona jako odrębne państwo.

Widok internetowy używa projekcji walcowej równoodległościowej ze standardową szerokością około 54°N i uproszczenia linii do 0,12 jednostki SVG. To atlas tematyczny, nie mapa nawigacyjna. Natural Earth: public domain. Współrzędne miejscowości pochodzą z GeoNames, na licencji CC BY 4.0; przekształcono je do projekcji widoku, nie zmieniono wartości źródłowych.

Ilustracje

Ilustracje zostały wygenerowane z AI dla wcześniejszego atlasu. Są poglądowe, a część jest współdzielona przez kilka rekordów. Nie przedstawiają konkretnej butelki, producenta, deklarowanej porcji ani gwarantowanego wyglądu podania. Wersje internetowe to wycinki z udokumentowanych okien arkuszy, pomniejszone i skompresowane. Oryginały i przypisania są zachowane.

Języki i zakres redakcji

Polska i angielska wersja odnoszą się do tych samych obiektów. Nazwa lokalna zostaje zachowana, nawet jeśli opis jest po angielsku. Przełącznik języka prowadzi do tego samego tematu. Kraj pochodzenia nie określa języka odbiorcy. Pilot obejmuje 36 kart trunków, 10 przewodników po krajach i 6 porównań w obu językach.

Przewodniki pomagają wybrać kierunek dalszego poznawania. Nie są trasami degustacyjnymi ani listą sprawdzonych lokali. Nie publikujemy fikcyjnych ocen, ekspertów ani pomiarów popularności. Serwis nie prowadzi sprzedaży i nie wymaga konta.